（适耕庄27日讯）尽管进入翻种与插秧季节的适耕庄稻田，如今没有碧绿或黄金稻海，惟看着长脚白鹭飞过灌满水的田地，与稻农利用机器或人手，插出一排又一排整齐的秧苗，也是别有风味的田园美景！

去年尾迎来大丰收的适耕庄稻田，经过数月的休养生息，稻农也启动翻种程序，首先是翻动2次稻田泥土，让底下的泥土晒太阳之余，也让杂苗有空间长出，再用农药清除，避免日后与稻苗争抢养分。

清除杂苗与翻土后，稻农就开始把水灌入稻田，由于近月降雨量充足，加上输送水源的灰沟完成翻修后，稻农有足够的水源灌入稻田，等到排出多余的水源，让稻田保留仅仅盖过泥土表面的积水后，即可开始插秧。

相较过去辛苦的以人手插秧，如今适耕庄稻田多以自动插秧机工作，把12片稻饼（插满13天大小的秧苗）装在机器里，就沿着稻田启动，只见自动插秧机以计算精确的距离，把秧苗插入浅水的稻田。

据稻农的说法，以前每份稻田的插秧工作，需要8个人才能在3天内完成，但如今只需2个人操作自动插秧机，即可在2小时内把整份稻田插满秧苗，速度和效率明显增加，秧苗之间的距离也非常均匀。

惟自动插秧机的表现，也取决于稻饼的手艺，若稻饼没有插满秧苗，插秧时也会有所遗漏，为此稻农使用自动插秧机后，再用人手方式“补秧”（补上缺失或距离太远的秧苗），也是插秧手艺持续传承的传统。

黄瑞林：欢迎游客到访
适耕庄州议员黄瑞林说，农业部已为各区稻田定下耕种时间表，其中适耕庄稻田已开始翻种和插秧，预计持续至3月第一个星期，得益于水供量充足，本季也较少稻农从河流“取水灌入稻田”，减少了稻田路段崩塌的风险。

“截至目前，适耕庄稻田的翻种程序非常顺利，我们也欢迎各地游客到访，毕竟除了插满嫩绿秧苗的稻田，或已成熟至金黄色的稻穗，稻田仍有其他漂亮的景色等待大家发掘。”

他举例，翻种和插秧季节时，积满水的稻田也会吸引许多长脚白鹭觅食，有时成群的长脚白鹭飞过稻田，景色同样很优美，或看着成排的娇小秧苗，每隔数天明显“长高”，也能感受到稻农耕种的乐趣。

“适耕庄稻田不分季节，都是游客到访的最佳时机，任何时候来都有不同的景色供观赏或拍照，游客也能藉着不同的耕种季节，实地了解稻田的耕作模式，我们也希望大家在参观的过程中，不要破坏稻农辛勤劳作的心血。”

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊