报导：曾健豪
摄影：张智玟

（梳邦20日讯）许多村民、民众希望能够酌情处理新村的双语路牌课题，增设有中文的路牌，既能方便不译国文的年长者，也能凸显新村特色。

大众认为，他们不介意路牌上的中文字尺寸被缩小或移位，因为大家只是希望新村内，能有不同语言的路牌，彰显三大民族的风情。

国家语文出版局日前发表文告，表明会严正关注国内近期有路牌，并表明根据联邦宪法和1963／67年国语法令条款，国文必须用在所有政府的官方用途，包括路牌路名。

《中国报》针对当局说法走访梳邦新村时，许多村民希望该事情还有讨论空间，最好是让新村保持双语路牌，新住宅区则另作讨论。

他们说，新村内不少年长者不译国文，加上偶有中国亲戚到访，所以路牌加上中文字是有其好处。

他们直言，只要能把中文字加在新村路牌内，其字体尺寸和位置都是其次。

“我国是三大民族的国家，各历史悠久的新村有中文路牌，更能凸显特色，中国游客到来也更有亲切感。”

有者指出，一些地方有国文和爪夷文的路牌，希望国家语文出版局在处理路牌语言的问题，能够酌情处理，批准新村设立双语路牌。

市厅用贴纸 遮盖中文字

梳邦新村村长曾正文说，该村内有44个附有中文的路牌，其中9个已被市政厅用贴纸遮盖。

他说，这些双语路牌是在上周一至周四之间装上，市政厅在周六就派员来遮盖。

他指出，各造会尊重雪州苏丹沙拉弗丁殿下的谕令。

现场所见，市政厅是用青色贴纸遮盖中文字，但一些路牌却遭人用黑漆喷上，相信是一些不负责任者的杰作。

据知，州政府是在去年宣布，州内重组村、新村、渔村等会陆续装上双语路牌，现今大部分新村已装上双语路牌，剩余的还在等待地方政府批准。

对年长者重要

★周先生（58岁）

其实双语路牌并非大问题，对于一些不译国文的年长者而言，甚是重要。

希望国家语文出版局在该事上，给予一个商量的空间。

方便中国亲戚

★苏先生（65岁）

路牌上加上中文的话，能方便中国来的亲戚，且此举也会让人拥有亲切感。

若情况允许，希望在华人居多的地区，可保留有中文字的路牌。

凸显民族特色

★赖先生（73岁）

中文字在路牌上的大小或位置，不是我们所关注，反之只是希望新村内，能有这些特色路牌。

国家是三大民族，若一些地区的路牌有不同语言，还能凸显我国的民族特色。

新区另当别论

★邓先生（65岁）

在梳邦新村土生土长，上周终于看见路牌有中文字后，就有一种喜悦感。

可以的话会希望所有新村，都设立包括各种语言的路牌，至于新住宅区则另当别论。

⬇看更多⬇

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊